A foot and ankle surgeon employs ultrasound-guided injections to target inflamed tissues and provide precise pain relief